الوِرد الذي خبّأه Sabines - منتديات المرايا الثقافية
   

آخر المشاركات          :: ما موقف الإنسان من كراهية الإنسان؟ (آخر رد :فاطمة منزلجي)       :: التطبيع مع إسرائيل لا يقلب الحق باطلا (آخر رد :فاطمة منزلجي)       :: رشيد أيلال ينطح دون قرنين، يقول أن رمضان ليس فرضا على المسلمين (آخر رد :محمد محمد البقاش)       :: كيفيبة تحقيق الإحسان إلى الوالدين من خلال آيات القرآن العظيم (آخر رد :محمد محمد البقاش)       :: ((الجوائز الخمس لنيرون))!!! (آخر رد :فضيلة زياية ( الخنساء))       :: ((هذا، والحديث قياس))!!! (آخر رد :فضيلة زياية ( الخنساء))       :: ((عبادة "سيزار لومبروزو"))!!! (آخر رد :فضيلة زياية ( الخنساء))       :: شتاء معتّق ومطر مختمر (آخر رد :عدنان الفضلي)       :: زيارة قبر يوسف بن ايوب (آخر رد :عبدالله سليمان الطليان)       :: أُخْطُبُـــوْطُ العِشْـــقِ (آخر رد :دكتور أحمد عبد المحسن ناجى)      
العودة   منتديات المرايا الثقافية > مَرَايَا أَدَبِيَّة > قَوَافِلُ الْفَصِيحِ
إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-26-2009, 05:07 PM   #1
معلومات العضو
ميلود حميدة
شاعر و ناقد و مترجم

الصورة الرمزية ميلود حميدة



الوِرد الذي خبّأه Sabines

الوِرد الذي خبّـأه (سابينيس)

و قالوا يا أَبانا لم يعدْ طِفلاً صغيراً ..
لم يَر شَيئا سوَى أضغاثِ
حلمٍ منتهٍ ..
يَا أبانا
ضمَّةُ الخوف استباحت هيكلهْ
و غربةُ النشوءِ شُـيّدتْ في معبدِهْ ..
و لم يفارق بعدها تلك المقاطع المشكّلةْ

(yo no lo sé de cierto, pero supongo(1
و قلن ها هنا تلك النساءْ :
" لا زال يأوي ظله
و يختفي في خيمة حمراءْ .."
لا زال ينقضي
و غربة الأشياء في جلبابهِ
و شرقهُ و غربهُ تدلى من أكمامهِ ..
ألم تقرأ ما قاله الذي عبرْ :

(trato de escribir en la oscuridad tu nombre(2
تحوّل الظلام في غيم السديم أعرجاً ..
فقرأ .. :

(nadie como tu para simular del deseo(3
هي التي استباحت ظلمتي
و شيدت في غربتي هواجس الخوف
المبلل المنسوخْ ..
قد كنت يا أبانا مُسندا ظهري
إليها ..
مفرغاً خوفي بكفِّها
فراغاً حمَّلتهُ امرأتان قربَ سقي
سيَّجتهُ أرجلُ الرّعاءْ ..


ــــــــــــــــ
(1)(2) (3) مقاطع من نصين للشاعر المكسيكي " خايمي سابينيس " (1926-1999) شاعر من أصل لبناني عاش و مات في المكسيك.

(1) لا أعرفه حقا لكنني أعتقد
(2) أحاول أن أكتب اسمك في الظلام
(3) لا أحد مثلك في اعتناق الرغبة
ميلود حميدة غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 09-26-2009, 07:10 PM   #2
معلومات العضو
عـبدالله بيـلا
شـــاعــــر

الصورة الرمزية عـبدالله بيـلا




الشاعر / ميلود حميدة



دائماً ما تكون نصوصك ريّانة بكل جميل وماتع

وهكذا كان هذا النص الشعري الذي فتّق هاهنا

أكمامَ ورورده .



لك تحياتي
عـبدالله بيـلا غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 09-26-2009, 11:35 PM   #3
معلومات العضو
أسامة السّطائفي
شاعر

الصورة الرمزية أسامة السّطائفي



{..

الشَّاعر النَّاقد مِيلود حميدَة ، السَّلامُ عليك وَ رحمةُ اللهِ وَ بركاتهُ ،

/

لقد خبَّأ سابِينِيس وَرداً بينَ تَلافِيفِ قصيدتهِ فاستخرجتهُ لنا وَ نثرتهُ بينَ القوافلِ مَشموماً ،

طِبتَ وَ طابَت رمزِيَتكَ الحالِمَة ،

/

تحيَّتِي وَ عَظيمُ الإحتِرام ،

..}
أسامة السّطائفي غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 09-27-2009, 04:00 PM   #4
معلومات العضو
محمد أبو زيد
بَ عْ ثَ رَ هْ.!

الصورة الرمزية محمد أبو زيد



ميلود حميدة
هذا أنت يا جميل تعود بكل العِطر والورد تتشحُ

عوداً لَا يُشبه سواك

كُلي شوقٌ وتقديرٌ يا ألق
محمد أبو زيد غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 10-06-2009, 01:05 AM   #5
معلومات العضو
ميلود حميدة
شاعر و ناقد و مترجم

الصورة الرمزية ميلود حميدة



المبدع عبد الله بيلا
شرف لي أن تمر على ما كتبت فتعيد فينا بريق من نوع آخر
قد يراه الشاعر المبدع فقط
تحياتي لك ومحبتي
ميلود حميدة غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 10-10-2009, 04:27 PM   #6
معلومات العضو
أحمد عبد الرحمن جنيدو
مُشرف قَوَافِلُ الْفَصِيحِ

الصورة الرمزية أحمد عبد الرحمن جنيدو


إحصائية العضو





من مواضيعي
 
0 آه بلد
0 سلاماً
0 أحبّها سوريتي
0 دربُ النصر
0 حرية

أحمد عبد الرحمن جنيدو غير متصل


إجادة فنية وتقنية وشعرية
تتقن كل فنون الأدب من لغة وصورة وتعبير
وانسياب جملي راقي متراقص
أحمد عبد الرحمن جنيدو غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 04-10-2010, 12:47 AM   #7
معلومات العضو
ميلود حميدة
شاعر و ناقد و مترجم

الصورة الرمزية ميلود حميدة



الفاضل أسامة السطايفي.. أيها الألق السماوي النابض بالحب أهلا بك معي وشكرا لعبورك
ميلود حميدة غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 04-10-2010, 03:08 PM   #8
معلومات العضو
حلا حسن
كاتبة

إحصائية العضو






من مواضيعي
 
0 وطن
0 إطلالة ..
0 رسائلك !
0 فروسيةٌ مبتورة
0 انعدام وزن !

حلا حسن غير متصل


نص جميل .. بروح غريبة مميزة
حسك النقدي وثقافتك .. يظهران بوضوح في ثنايا نصوصك

تحيتي لك
حلا حسن غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 04-10-2010, 03:58 PM   #9
معلومات العضو
فضيلة زياية ( الخنساء)
شاعرة جزائرية

الصورة الرمزية فضيلة زياية ( الخنساء)



إلى الشاعر الرائع " ميلود حميدة ! " ...
شاعريتك عالية و فيها ألق و جمال ...
و الشيء الجميل لدى الشاعر ، أن يتأثر بالأدب الأجنبي ...
لينطلق بعدها على سجيته
و إلا ، لما كان " الأدب المقارن " أصلا !!! ...
تحياتي الأخوية الخالصة ...
ألقاك بخير ...
فضيلة زياية ( الخنساء) غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 04-12-2010, 02:16 AM   #10
معلومات العضو
ميلود حميدة
شاعر و ناقد و مترجم

الصورة الرمزية ميلود حميدة



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد أبو زيد مشاهدة المشاركة
ميلود حميدة
هذا أنت يا جميل تعود بكل العِطر والورد تتشحُ

عوداً لَا يُشبه سواك

كُلي شوقٌ وتقديرٌ يا ألق
المبدع الصديق محمد أبو زيد
أشكرك أيها الأجمل بكل الورود التي تتمكن من عبور مساحاتك الإبداعية الراقية

وشكرا على ترحابك البهي

ميلود حميدة
ميلود حميدة غير متصل   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:20 AM.